1
00:00:28,416 --> 00:00:30,458
<i>Нямам нищо против</i>

2
00:00:31,291 --> 00:00:35,000
<i>Лесно ще те разочаровам
Но просто му дайте време</i>

3
00:00:35,625 --> 00:00:39,833
<i>Ако не боли сега
Но просто изчакайте, просто изчакайте малко</i>

4
00:00:39,916 --> 00:00:43,916
<i>Ти не си голямата риба в езерото
Не повече</i>

5
00:00:44,666 --> 00:00:47,875
<i>Ти си това, с което се хранят...</i>

6
00:00:47,958 --> 00:00:50,291
хм Нещо липсва.

7
00:00:51,541 --> 00:00:53,250
Не е съвсем правилно.

8
00:00:56,583 --> 00:00:57,708
Да, успях.

9
00:00:57,791 --> 00:00:59,666
Хей, дай ми ръката си.

10
00:01:00,166 --> 00:01:04,000
Всеки, който някога е бил лош към теб
ще умре един ден.

11
00:01:04,083 --> 00:01:06,833
Бих бил толкова изгубен без теб.

12
00:01:06,916 --> 00:01:08,250
Уау

13
00:01:08,333 --> 00:01:10,375
- Ще ми трябва и тази риза.
- Разбира се!

14
00:01:47,666 --> 00:01:48,875
Защо носиш ексфолианти?

15
00:01:48,958 --> 00:01:51,166
Ъъъ, не са ексфолианти.

16
00:01:51,250 --> 00:01:54,791
Те са прототипи
за новата линия съвпадащи комплекти на Deadstock.

17
00:01:54,875 --> 00:01:57,166
Това е пижамно ядро, но мързеливо кодирано.

18
00:01:57,250 --> 00:01:59,166
На тях пише "MD".

19
00:01:59,250 --> 00:02:02,083
Да, "Maison Deadstock."
Какво е объркващо в това?

20
00:02:02,166 --> 00:02:05,750
Наистина трябва да заключите входната си врата.
Ами ако имаше крадец?

21
00:02:05,833 --> 00:02:08,166
Какво ще открадне, нашата микровълнова?

22
00:02:08,250 --> 00:02:11,583
Шегата е с него, твърде горещ е за докосване
и е от месеци.

23
00:02:13,750 --> 00:02:16,083
уф Не мога да повярвам, че живееш така.

24
00:02:16,166 --> 00:02:20,083
Ако мразите нашето място толкова много,
защо си винаги тук

25
00:02:20,166 --> 00:02:23,416
Ако не дойда,
все още ще живеете с това изтичане на газ.

26
00:02:23,500 --> 00:02:25,666
Хей, харесахме тази миризма.

27
00:02:25,750 --> 00:02:28,333
От тогава сънят ми е ужасен.

28
00:02:28,416 --> 00:02:30,041
Скоро ще си търся апартамент.

29
00:02:30,125 --> 00:02:33,250
Просто имам много конкретен списък с нужди,
и съм негъвкав към всички тях.

30
00:02:33,333 --> 00:02:35,791
Това е Ню Йорк. Не можеш да си прекалено придирчив.

31
00:02:35,875 --> 00:02:38,958
Вчера намерих бебешка залъгалка
в моята салата и знаете ли какво?

32
00:02:39,041 --> 00:02:39,916
Ядох около него.

33
00:02:40,000 --> 00:02:44,416
Освен това получаваме страхотна сделка за наем, защото
Някога се свързвах с нашия хазяин.

34
00:02:44,500 --> 00:02:46,583
Старият поляк?

35
00:02:46,666 --> 00:02:50,750
Ярослав всъщност е на 32,
но той е минал през много.

36
00:02:52,458 --> 00:02:56,541
Уф! Е, в крайна сметка ще го направя
да си намериш апартамент.

37
00:02:56,625 --> 00:02:58,666
Докато не стане
изглежда като вашето място.

38
00:02:58,750 --> 00:03:00,125
Живееш в мизерия.

39
00:03:00,208 --> 00:03:02,708
Всъщност е доста трудно
да си купя апартамент в SQuAloR сега.

40
00:03:03,541 --> 00:03:07,041
Южни Куинс по Рокауей?
Наистина започва да се облагородява.

41
00:03:07,125 --> 00:03:08,875
Те вече имат пет Sweetgreens.

42
00:03:13,875 --> 00:03:16,541
Опитвате ли се да вейпвате този USB стик?

43
00:03:16,625 --> 00:03:17,625
какво? не

44
00:03:17,708 --> 00:03:19,875
Здравей, Грета и новата Грета.

45
00:03:19,958 --> 00:03:22,291
търся някой
да напиша статия

46
00:03:22,375 --> 00:03:25,125
на това ново лекарство за диета на знаменитости, Майко.

47
00:03:25,208 --> 00:03:26,541
майка?

48
00:03:26,625 --> 00:03:29,250
Говори се
че преди Дуа Липа да го направи,

49
00:03:29,333 --> 00:03:31,583
тя беше по-скоро Quattro-Lipa.

50
00:03:31,666 --> 00:03:33,541
Мога да го напиша. Освен ако не искаш.

51
00:03:33,625 --> 00:03:37,000
Не, това е добре. Това компенсира
за времето, когато играх Gigi Van Tranh

52
00:03:37,083 --> 00:03:39,041
в моето гимназиално производство
на <i>Мис Сайгон.</i>

53
00:03:42,541 --> 00:03:44,666
Сигурен ли си, че си готов?

54
00:03:44,750 --> 00:03:47,750
Майка все още е под
класификацията на FDA

55
00:03:47,833 --> 00:03:49,458
само за знаменитости,

56
00:03:49,541 --> 00:03:52,875
но ако не убие никого
преди сезона на наградите,

57
00:03:52,958 --> 00:03:54,791
те ще ускорят одобрението.

58
00:03:54,875 --> 00:03:55,958
О, ще се оправя.

59
00:03:56,041 --> 00:04:00,291
Екстрасенс ми каза как ще умра,
и учудващо не е от наркотици.

60
00:04:00,375 --> 00:04:01,458
страхотно

61
00:04:01,541 --> 00:04:05,083
Вземете го през уикенда
и имайте доклада за моя,

62
00:04:05,166 --> 00:04:07,208
Мисля, че се нарича "бюро",

63
00:04:07,291 --> 00:04:08,541
до понеделник.

64
00:04:11,541 --> 00:04:12,500
хаха

65
00:04:12,583 --> 00:04:14,333
Имам чувството, че пъпът ми е...

66
00:04:14,416 --> 00:04:15,833
Изправени. да

67
00:04:15,916 --> 00:04:18,750
не се притеснявай Само ще става по-трудно.

68
00:04:22,458 --> 00:04:24,541
Не знам, Юнис.
Сигурен ли си, че е безопасно?

69
00:04:24,625 --> 00:04:26,708
майтапиш ли се Чувствам се невероятно.

70
00:04:26,791 --> 00:04:29,458
Разбира се, зрението ми е малко замъглено,
и имам суха уста,

71
00:04:29,541 --> 00:04:32,541
и веждите ми горят,
и ме боли да чувам неща,

72
00:04:32,625 --> 00:04:34,291
но никога не съм се чувствал по-добре.

73
00:04:34,375 --> 00:04:37,375
Страхотни новини, всички.
Реших да си намеря апартамент.

74
00:04:37,458 --> 00:04:38,291
това е страхотно

75
00:04:38,375 --> 00:04:40,041
И вие двамата ще ми помогнете да търся.

76
00:04:40,125 --> 00:04:42,458
Но... но аз съм гей.

77
00:04:42,541 --> 00:04:46,125
Вижте, аз съм съвсем нов в града
и живееш тук от седем години.

78
00:04:46,208 --> 00:04:49,291
Освен това всяка вечер се надрусваш
и гледайте обиколки на <i>Architectural Digest</i>.

79
00:04:49,875 --> 00:04:51,750
<i>Здравейте,</i> Architectural Digest.

80
00:04:51,833 --> 00:04:53,208
<i>Аз съм Кара Делевин,</i>

81
00:04:53,291 --> 00:04:56,708
<i>а това е заседналата подводница
Обаждам се вкъщи.</i>

82
00:04:56,791 --> 00:05:00,625
ох Това е добър.
Тя има пиано във формата на зърно.

83
00:05:00,708 --> 00:05:03,291
Моля ви момчета.
Моля за вашата помощ.

84
00:05:03,375 --> 00:05:05,958
Предполагам, че мога да изчистя графика си.

85
00:05:06,041 --> 00:05:09,708
Последният ден от журито
обикновено е просто парти с пица, нали?

86
00:05:10,291 --> 00:05:13,208
Тя е толкова придирчива!
Тя ще отнеме цялото ни време!

87
00:05:13,291 --> 00:05:15,833
Колкото по-скоро й помогнем,
колкото по-скоро тя излезе от косите ни.

88
00:05:15,916 --> 00:05:17,083
уф Добре.

89
00:05:17,875 --> 00:05:19,875
Хей, видяхте ли батерията ми?

90
00:05:19,958 --> 00:05:21,416
Оставил си го във фитнеса.

91
00:05:21,500 --> 00:05:24,333
Сложих го в стаята ти.
Зарежда вибратора ви, докато говорим.

92
00:05:24,416 --> 00:05:25,500
толкова си сладък

93
00:05:25,583 --> 00:05:28,250
Грубо е да правиш телепатия
пред други хора.

94
00:05:28,333 --> 00:05:31,458
Ти, мама и татко
използвай тайния си език пред нас.

95
00:05:31,541 --> 00:05:34,250
Това е мандарин и ти отиде
в китайско училище за шест години.

96
00:05:34,333 --> 00:05:36,208
- И ти трябва да го знаеш.
- О, чакай.

97
00:05:36,291 --> 00:05:38,916
Моят приятел Дерек е брокер.
Ще ти изпратя неговия контакт.

98
00:05:40,250 --> 00:05:42,500
„Баня на Дерек Екуинокс“. О, грозно!

99
00:05:42,583 --> 00:05:46,500
Да, срещнахме се в банята на фитнес,
но не е това, което си мислиш.

100
00:05:46,583 --> 00:05:49,250
- Имахме анален секс.
- Точно това си мислех.

101
00:05:49,333 --> 00:05:52,500
Е, не трябва да мислите така.
ти си ми сестра

102
00:05:52,583 --> 00:05:55,500
Не мислиш ли, че е странно
че всеки един човек в живота ви

103
00:05:55,583 --> 00:05:57,583
е просто някой, с когото си се свързал?

104
00:05:57,666 --> 00:06:00,583
Вашият адвокат, вашият хазяин,
всички летящи маймуни в <i>Wicked.</i>

105
00:06:00,666 --> 00:06:03,083
Не съм виновен аз
Имам чист сексуален магнетизъм

106
00:06:03,166 --> 00:06:05,208
и фетиш за получаване на страхотни сделки.

107
00:06:05,291 --> 00:06:08,291
Ще организирам огледи на апартаменти
с Дерек и ние ще се присъединим към вас.

108
00:06:08,375 --> 00:06:09,875
О, и ако имате нужда от изпълнител,

109
00:06:09,958 --> 00:06:13,250
трябва да говориш с моя приятел
„Кокпит на Ethan American Airlines“.

110
00:06:13,750 --> 00:06:14,583
какво?

111
00:06:15,083 --> 00:06:18,833
И така, Дерек, да обобщим,
Трябва ми сграда с портиер,

112
00:06:18,916 --> 00:06:21,416
тераса, дрешници,
гледка към Central Park.

113
00:06:21,500 --> 00:06:24,291
Трябва да е подходящ за деца,
но също така няма деца наблизо.

114
00:06:24,375 --> 00:06:27,666
И трябва да е след войната,
което означава след войната срещу терора.

115
00:06:27,750 --> 00:06:29,416
Съпругът ви ще се присъедини ли към нас?

116
00:06:29,500 --> 00:06:30,958
О, Боже, не.

117
00:06:31,041 --> 00:06:33,458
Уорън и аз дискретно се разделихме.

118
00:06:33,541 --> 00:06:34,916
Фраза, която току-що измислих.

119
00:06:35,000 --> 00:06:37,583
Ще живея с моя любовник Питър.

120
00:06:37,666 --> 00:06:42,000
Аз съм неговата сродна душа,
неговият ментор, неговият глупав заек.

121
00:06:42,083 --> 00:06:44,416
- Ауу, така ли те нарича?
- не

122
00:06:44,500 --> 00:06:47,916
Ти си добро момче. Да, ти си.

123
00:06:48,000 --> 00:06:51,333
Ей, пич, кучето ти е хлъзгаво. ой

124
00:06:51,416 --> 00:06:52,750
Юнис, добре ли си?

125
00:06:52,833 --> 00:06:54,791
Тествам ново диетично лекарство за работа.

126
00:06:54,875 --> 00:06:57,500
Кръвта ми се движи много бързо.
можеш ли да кажеш

127
00:06:57,583 --> 00:06:59,583
Андрю, сигурен ли си
не искаш да й вземеш жизнените показатели?

128
00:06:59,666 --> 00:07:01,000
О, аз не съм лекар.

129
00:07:01,083 --> 00:07:02,833
Носиш стетоскоп.

130
00:07:02,916 --> 00:07:04,000
Това е огърлица.

131
00:07:04,083 --> 00:07:06,458
Уа-у-ва,
Мислех, че се познавате.

132
00:07:06,541 --> 00:07:09,708
Да, ние само наистина знаем
как изглеждат пенисите на всеки друг.

133
00:07:09,791 --> 00:07:12,083
Добре, сега, когато всички сме тук,

134
00:07:12,166 --> 00:07:16,791
Щастлив съм да съобщя, че тази сграда
отговаря на всички критерии на Рути. трябва ли

135
00:07:19,458 --> 00:07:21,125
о! Това място е зашеметяващо.

136
00:07:21,208 --> 00:07:24,333
2900 квадратни фута, вградена пералня-сушилня,

137
00:07:24,416 --> 00:07:26,791
стаи за прислужници,
модерен фитнес център,

138
00:07:26,875 --> 00:07:30,458
и ако не харесвате гледката си,
веднъж годишно те сменят сградата.

139
00:07:30,541 --> 00:07:31,541
аз ще го взема

140
00:07:31,625 --> 00:07:32,583
А, перфектно!

141
00:07:32,666 --> 00:07:36,458
И получавате страхотна сделка.
Това е само 52 милиона долара.

142
00:07:37,291 --> 00:07:40,291
Какво имаш
това е малко повече в моя ценови диапазон?

143
00:07:40,958 --> 00:07:43,583
Мисля, че този апартамент
е много повече по ваш вкус.

144
00:07:43,666 --> 00:07:44,958
Много уютно.

145
00:07:45,041 --> 00:07:46,458
Вижте, има...

146
00:07:47,291 --> 00:07:48,750
стени от пода до тавана.

147
00:07:48,833 --> 00:07:51,333
Хей, помислете колко
ще спестите от Windex.

148
00:07:51,416 --> 00:07:55,333
Това място е страхотно. Обичам как таванът
вдишва и издишва.

149
00:07:55,416 --> 00:07:56,708
Чувствам се като в ковчег.

150
00:07:56,791 --> 00:08:00,750
О, ако сте отворени за ковчези, мога да взема
ти един в Мидтаун за 3300 на месец.

151
00:08:00,833 --> 00:08:03,791
Има бучка коса
в кухненската мивка.

152
00:08:03,875 --> 00:08:05,458
Това е неприемливо.

153
00:08:05,541 --> 00:08:08,541
О, мисля, че това е моето. Лошото ми. Мм-хм.

154
00:08:09,041 --> 00:08:12,541
Имам една последна единица, която можем да разгледаме днес,
но моля, дръжте отворен ум.

155
00:08:12,625 --> 00:08:15,375
Добре, но последния път
Запазих отворен ум,

156
00:08:15,458 --> 00:08:18,125
Озовах се при бившия ми съпруг
акапелен концерт за възрастни.

157
00:08:18,208 --> 00:08:21,583
<i>Защо трябва да си толкова груб?</i>

158
00:08:21,666 --> 00:08:24,166
<i>Не знаеш ли, че и аз съм човек?</i>

159
00:08:24,250 --> 00:08:27,333
уф Той добави
осемминутно бийтбокс соло.

160
00:08:27,916 --> 00:08:30,916
Както можете да видите, това място
има прилична квадратура,

161
00:08:31,000 --> 00:08:33,375
всички нови уреди,
частичен изглед към града,

162
00:08:33,458 --> 00:08:35,833
и е твърдо в твоя ценови диапазон.

163
00:08:35,916 --> 00:08:37,750
Просто ми трябва второ мнение. Една секунда.

164
00:08:39,583 --> 00:08:41,500
<i>Нека просто заглуша това. Съжалявам.</i>

165
00:08:41,583 --> 00:08:42,500
<i>По дяволите.</i>

166
00:08:42,583 --> 00:08:45,833
<i>О, здравей, Рути.
Това не е страхотно време. Знаеш ли, работа.</i>

167
00:08:45,916 --> 00:08:48,541
Разглеждам апартаменти.
Мислех, че ще искаш да видиш претендентите.

168
00:08:48,625 --> 00:08:50,750
Тъй като може би
ще прекарват много време тук.

169
00:08:50,833 --> 00:08:54,000
Това е Питър, жененото гадже на Рути.

170
00:08:54,083 --> 00:08:57,000
Женено гадже?
Господи, стрейтовете наваксват.

171
00:08:57,625 --> 00:08:59,916
И така, какво мислите за това място?

172
00:09:00,000 --> 00:09:01,166
<i>Ъъъъ. Изглежда страхотно, скъпа.</i>

173
00:09:02,208 --> 00:09:04,500
Тази стая достатъчно голяма ли е за детска?

174
00:09:04,583 --> 00:09:05,583
<i>Да, напълно.</i>

175
00:09:05,666 --> 00:09:07,750
<i>По дяволите, това шамандура ли беше или тюлен?</i>

176
00:09:07,833 --> 00:09:11,250
Това е наистина голямо решение,
и искам да се уверя, че е перфектно.

177
00:09:11,333 --> 00:09:13,250
<i>Да, сигурен съм, че ще изберете най-добрата лодка.</i>

178
00:09:13,333 --> 00:09:15,000
- Апартамент.
<i>- Какво?</i>

179
00:09:15,083 --> 00:09:17,708
- Търся апартамент.
<i>- Нямам време за това.</i>

180
00:09:17,791 --> 00:09:19,541
<i>Страшно зает, знаете как е.</i>

181
00:09:19,625 --> 00:09:23,083
<i>Чакай, това моминско парти ли е?
Свалете горнището си!</i>

182
00:09:23,166 --> 00:09:24,458
Питър е прав.

183
00:09:24,958 --> 00:09:26,083
Заслужавам най-доброто.

184
00:09:26,166 --> 00:09:27,833
Това място не е достатъчно добро.

185
00:09:27,916 --> 00:09:31,375
Готино. Сега и двата ми крака вибрират.

186
00:09:31,458 --> 00:09:33,208
Не, получавам обаждане. почакай

187
00:09:33,291 --> 00:09:34,458
Здравей, Джейн.

188
00:09:34,541 --> 00:09:38,250
Ако отново търсите телефона си,
в ръката ти е. Ти говориш в това.

189
00:09:38,333 --> 00:09:39,750
Не, този път не е така.

190
00:09:39,833 --> 00:09:42,583
Обаждам се да се регистрирам
за това как е майката.

191
00:09:42,666 --> 00:09:44,875
О, добре е. добре е

192
00:09:44,958 --> 00:09:47,833
едно нещо,
Започвам да се чувствам наистина уморен,

193
00:09:47,916 --> 00:09:50,125
и усещам вкус на ръждясал метал през цялото време.

194
00:09:50,208 --> 00:09:53,166
Мм-хм. Кръв от устата.
Така разбирате, че работи.

195
00:09:53,250 --> 00:09:57,333
Просто, ако страничните ми ефекти се влошат,
Трябва да спра, нали?

196
00:09:57,416 --> 00:10:02,375
По закон съм длъжен да ви кажа
че можете да спрете във всяка точка.

197
00:10:02,458 --> 00:10:06,333
Но аз виждам това като знак
за вашата отдаденост на Klerp.

198
00:10:06,416 --> 00:10:10,000
Не бих искал да давам
тази възможност за Грета вместо това.

199
00:10:10,083 --> 00:10:14,083
Преди да я повиша в помощник редактор,
тя веднъж получи куршум за мен.

200
00:10:14,166 --> 00:10:15,125
Боже мой!

201
00:10:15,208 --> 00:10:18,208
Нутрибулет.
She took it back to the store for me.

202
00:10:18,291 --> 00:10:20,000
Shouldn't have phrased it like that.

203
00:10:20,083 --> 00:10:23,125
But the store was in Jersey City,
and I didn't have a receipt,

204
00:10:23,208 --> 00:10:24,750
so it was a really hard task.

205
00:10:24,833 --> 00:10:25,791
не се безпокойте

206
00:10:25,875 --> 00:10:27,958
Ще остана с майка,
дори да ме убие.

207
00:10:29,291 --> 00:10:31,833
Do you mind putting that in an email?

208
00:10:32,375 --> 00:10:34,750
You haven't been listening to me at all.

209
00:10:34,833 --> 00:10:38,375
This place doesn't have a gym,
it's east-facing, not south,

210
00:10:38,458 --> 00:10:41,875
and I'm pretty sure I saw an <i>SNL</i>
член на актьорския състав слиза от асансьора.

211
00:10:41,958 --> 00:10:44,375
- И какво лошо има в това?
- Беше известен играч.

212
00:10:44,458 --> 00:10:47,708
Госпожо, вие сте най-трудният клиент
някога съм работил с,

213
00:10:47,791 --> 00:10:50,333
и веднъж бях бутнат от пожарна стълба
от Фей Дънауей.

214
00:10:50,416 --> 00:10:51,625
Боже мой, емблематичен.

215
00:10:51,708 --> 00:10:54,125
Андрю, можем да се справим с това
в парна баня Equinox

216
00:10:54,208 --> 00:10:55,250
в 20:00ч. утре

217
00:10:55,333 --> 00:10:57,541
Ще съм с червените джапанки.

218
00:10:57,625 --> 00:10:59,291
Някой има проблем с отношението.

219
00:10:59,375 --> 00:11:00,875
Да ти.

220
00:11:00,958 --> 00:11:04,333
Понижаване на вашите стандарти
е единственият начин да се насладите на Ню Йорк.

221
00:11:04,416 --> 00:11:07,458
Миналата седмица видях Омароса
като Велма Кели в <i>Чикаго.</i>

222
00:11:07,541 --> 00:11:09,541
Тя прие телефонно обаждане
по време на "Целият този джаз",

223
00:11:09,625 --> 00:11:11,291
и я аплодирахме.

224
00:11:11,375 --> 00:11:13,208
Може би си прав.

225
00:11:13,291 --> 00:11:16,125
Може да ми потрябва
да сваля малко стандартите си.

226
00:11:16,208 --> 00:11:19,208
о! Трябва да погледна във вашия квартал!
Трябва да е евтино.

227
00:11:19,291 --> 00:11:21,833
Видях Хонда Акорд
паркиран извън вашата сграда.

228
00:11:21,916 --> 00:11:25,125
И ще бъдеш близо до мен и можеш да бъдеш
на повикване, за да помогне, когато бебето дойде.

229
00:11:25,208 --> 00:11:27,708
Нашия квартал?

230
00:11:27,791 --> 00:11:28,958
сигурен ли си

231
00:11:29,041 --> 00:11:32,875
Важно е да има
някои стандарти, нали, Юнис?

232
00:11:32,958 --> 00:11:34,708
Къде е Юнис?

233
00:11:39,958 --> 00:11:43,458
Рути не може да живее близо до нас.
Тя вече е тук твърде много.

234
00:11:43,541 --> 00:11:45,500
съгласен съм Рути не е добра.

235
00:11:45,583 --> 00:11:47,375
Дръж сестра далеч.

236
00:11:47,458 --> 00:11:49,166
Юнис върви към светлината.

237
00:11:49,250 --> 00:11:52,583
Далеч от светлината, Юнис.
Преминали сме през това. Фокус.

238
00:11:52,666 --> 00:11:54,958
Измислих план
това може да оправи нещата.

239
00:11:55,041 --> 00:11:56,458
Това изглежда сложно.

240
00:11:56,541 --> 00:11:57,958
О, това е просто реквизит.

241
00:11:58,041 --> 00:12:00,750
Свързах се с този човек
който зададе dec за <i>Homeland.</i>

242
00:12:00,833 --> 00:12:01,958
Планът е прост.

243
00:12:02,041 --> 00:12:04,041
Вземаме Рути
на обиколка на нашия квартал

244
00:12:04,125 --> 00:12:06,625
и организирайте всяко взаимодействие
за да се уверите, че е лош.

245
00:12:06,708 --> 00:12:10,333
Тя ще намрази този район толкова много
тя никога няма да иска да се премести тук.

246
00:12:10,416 --> 00:12:12,708
- Откъде познавате тези момчета?
- Срещах се...

247
00:12:12,791 --> 00:12:15,500
- О Всички те.
- Господи, Андрю!

248
00:12:15,583 --> 00:12:18,041
Още бивши? Това е твърде важно!

249
00:12:18,125 --> 00:12:20,958
Толкова съм щастлив
да бъде включен с всички тези бивши.

250
00:12:21,041 --> 00:12:24,458
И между другото, имам идея.
Ами ако направим, като група, една целувка?

251
00:12:24,541 --> 00:12:27,583
Първо най-важното.
Нека просто махнем това от пътя.

252
00:12:27,666 --> 00:12:28,875
Някой сърдит ли ми се е

253
00:12:30,916 --> 00:12:32,916
Добре е да знаете. Използвайте това там.

254
00:12:33,000 --> 00:12:35,416
Повече подробности можете да намерите
в нашата споделена тема на Signal.

255
00:12:35,500 --> 00:12:38,500
Сигнал? Не е ли това приложението за,
като планиране на войни?

256
00:12:38,583 --> 00:12:40,833
Или гей мъжете да споделят мнението си

257
00:12:40,916 --> 00:12:43,375
за престижните актриси
те не могат да бъдат записани за.

258
00:12:43,458 --> 00:12:48,208
О, Боже мой, Скот току-що изпрати съобщение,
"Алисън Джани. Тя е висока. И какво?"

259
00:12:48,291 --> 00:12:51,375
Така че за уличния труден характер
когото нарекох Лоренцо,

260
00:12:51,458 --> 00:12:52,875
мога ли да получа малко повече информация?

261
00:12:52,958 --> 00:12:55,833
Какъв е неговият стил на привързаност?
Какви са неговите хранителни алергии?

262
00:12:55,916 --> 00:12:58,000
Каква е неговата позиция
за пуерториканската държавност?

263
00:12:58,083 --> 00:13:02,083
- Приятел ли е с вашия докторски герой?
- Аз не съм лекар. Това е модата.

264
00:13:02,166 --> 00:13:05,291
хм Имам чувството, че това замъглява сцената.

265
00:13:05,375 --> 00:13:07,375
Не го премисляйте. Просто бъди страшен.

266
00:13:07,458 --> 00:13:08,708
Разбрах, страшно.

267
00:13:08,791 --> 00:13:14,458
Но, хм, властен страшен, като Жавер,
или, ъ-ъ, секси страшен, като Macavity?

268
00:13:15,166 --> 00:13:19,125
Страшно като когато лекарят ви иска
да дойдете лично за вашите резултати от ППИ.

269
00:13:19,208 --> 00:13:21,708
Ммм Добра бележка. Да, ще си поиграя с него.

270
00:13:21,791 --> 00:13:23,708
И ти ли се свърза с този тип?

271
00:13:23,791 --> 00:13:26,458
Не Тайлър. Господи, не съм секс чудовище.

272
00:13:26,541 --> 00:13:29,500
Свързах се със съпруга му.
Но те са отворени, мисля, може би.

273
00:13:29,583 --> 00:13:30,583
о

274
00:13:30,666 --> 00:13:33,416
Трябваше да се срещнете с мен
в метрото.

275
00:13:33,500 --> 00:13:38,500
Рути, вълнуваме се да ти покажем
местата, които обичаме тук.

276
00:13:38,583 --> 00:13:41,125
точно така Места.

277
00:13:42,041 --> 00:13:44,541
Ах! Тази област всъщност е много сладка.

278
00:13:46,708 --> 00:13:48,375
какво става тук

279
00:13:48,458 --> 00:13:52,375
Така че това е новото метро на 32-ро авеню.

280
00:13:52,458 --> 00:13:56,375
Трябва да сме готови
след 50, 60 години. Осемдесет върха.

281
00:13:56,458 --> 00:13:59,875
Осемдесет върха? хайде

282
00:13:59,958 --> 00:14:02,541
Е, предполагам
Не се преместих тук заради тишината.

283
00:14:03,708 --> 00:14:06,125
Боже мой, каква е тази миризма?

284
00:14:07,125 --> 00:14:09,875
Извинете, сър. какво правиш

285
00:14:09,958 --> 00:14:12,041
Никога не сте чували за обратния ден за боклук?

286
00:14:12,125 --> 00:14:14,625
Изискван съм от града
да напълни всички тези кутии

287
00:14:14,708 --> 00:14:16,958
с вонящи рибни трупове от доковете.

288
00:14:17,041 --> 00:14:18,833
Обратен ден за боклук?

289
00:14:18,916 --> 00:14:22,041
Да, каза Ерик Адамс
дойде му насън.

290
00:14:22,125 --> 00:14:25,458
Предполагам, че вероятно не искате
да живееш в този квартал, а?

291
00:14:25,541 --> 00:14:27,666
Не, не, нека продължим да търсим.

292
00:14:27,750 --> 00:14:31,125
Както ти каза,
Трябва да намаля стандартите си.

293
00:14:31,208 --> 00:14:32,666
Мога да бъда спокоен.

294
00:14:33,291 --> 00:14:34,416
Аз съм хладен.

295
00:14:35,083 --> 00:14:36,291
Аз съм най-готиният.

296
00:14:36,375 --> 00:14:37,708
Рути, ти остани тук.

297
00:14:37,791 --> 00:14:39,916
Просто ще се потопим в това вино
за секунда.

298
00:14:40,000 --> 00:14:42,125
Тази сутрин беше задържан три пъти.

299
00:14:42,708 --> 00:14:45,708
Какво става там?
Нищо не я притеснява.

300
00:14:45,791 --> 00:14:46,625
уф

301
00:14:46,708 --> 00:14:48,708
Може би просто трябва да прекратим тази шарада.

302
00:14:48,791 --> 00:14:50,625
Защо решихме, че можем да спрем една жена

303
00:14:50,708 --> 00:14:52,708
който веднъж получи писмено извинение
от Тим Кук

304
00:14:52,791 --> 00:14:54,541
за премахване на жака за слушалки?

305
00:14:54,625 --> 00:14:55,458
Ние можем да направим това.

306
00:14:55,541 --> 00:14:58,833
Нека просто удвоя следващата доза
така че имам сили да продължа.

307
00:14:59,333 --> 00:15:00,583
преглъщам ли

308
00:15:00,666 --> 00:15:02,375
Имам чувството, че преглъщам.

309
00:15:02,458 --> 00:15:04,666
Сигурен си, че не искаш
да търсиш в друг квартал?

310
00:15:04,750 --> 00:15:07,875
Чувам североизточна Пенсилвания
преживява истински ренесанс.

311
00:15:07,958 --> 00:15:10,750
Само два часа и половина от врата до врата.

312
00:15:10,833 --> 00:15:11,958
Какво по дяволите е това?

313
00:15:12,041 --> 00:15:15,458
Това е обществената градина
където нашите съседи отглеждат пресни продукти.

314
00:15:15,541 --> 00:15:19,208
Така че вие казвате
има ли споделена собственост върху земята?

315
00:15:19,291 --> 00:15:22,375
Да, кварталната асоциация
дори предоставя инструменти за градинарство.

316
00:15:22,458 --> 00:15:27,458
Така че работниците са разрешени
да притежаваш средствата за производство?

317
00:15:27,541 --> 00:15:28,625
Ах!

318
00:15:28,708 --> 00:15:30,708
Това е социализъм!

319
00:15:30,791 --> 00:15:33,958
Няма да понеса това.
Дори не харесвам пожарните.

320
00:15:34,041 --> 00:15:38,666
Моите данъчни долари трябва да плащат
защото не си загасил цигарата?

321
00:15:49,041 --> 00:15:52,708
Знам, че трябва да понижа стандартите си,
но не мога да живея в този квартал.

322
00:15:52,791 --> 00:15:54,458
По дяволите, мисля, че успяхме.

323
00:15:54,541 --> 00:15:55,916
да

324
00:15:56,000 --> 00:15:58,208
Само да обобщим, какво направихме,
а ти кой си

325
00:15:58,291 --> 00:16:01,208
Имам проблеми да виждам повече от
няколко инча пред лицето ми.

326
00:16:01,291 --> 00:16:02,958
Без резки движения, госпожо!

327
00:16:03,041 --> 00:16:05,708
Предай си перлите
или ще ти дам чехъла, разбираш ли?

328
00:16:05,791 --> 00:16:08,458
О, не, не можете да ограбите тази бедна жена

329
00:16:08,541 --> 00:16:12,333
който вече е решил
тя не иска да живее тук.

330
00:16:12,416 --> 00:16:15,041
Може би трябва да го увиеш
и да продължим?

331
00:16:15,125 --> 00:16:17,000
Спрете да пляскате с венците си или ще...

332
00:16:18,583 --> 00:16:20,291
Боже мой!

333
00:16:20,375 --> 00:16:24,625
Какво, по дяволите, Андрю?
Обещахте ми без бойни сцени!

334
00:16:24,708 --> 00:16:27,666
Чакай, познаваш ли този човек? кой е той

335
00:16:27,750 --> 00:16:31,750
Аз съм Лоренцо, отбягващо привързан
уличен бандит с непоносимост към глутен

336
00:16:31,833 --> 00:16:34,250
който мисли, че никога не трябва
бъде повече от 50 държави!

337
00:16:34,333 --> 00:16:36,541
Кой е в перфектния балет?

338
00:16:36,625 --> 00:16:38,375
перфектен? Защо благодаря.

339
00:16:38,458 --> 00:16:40,833
Нека позная,
той също е един от вашите бивши приятели?

340
00:16:40,916 --> 00:16:43,833
Всъщност се свързах със съпруга му.
Те са отворени.

341
00:16:43,916 --> 00:16:45,083
Ние не сме.

342
00:16:45,166 --> 00:16:46,000
Те не са.

343
00:16:46,083 --> 00:16:48,708
Наел си актьори, за да ме изплашиш?

344
00:16:48,791 --> 00:16:50,875
Толкова ли не ме искаш наоколо?

345
00:16:50,958 --> 00:16:54,833
Добре! Предполагам, че просто ще те напусна
и Юнис сама завинаги.

346
00:16:55,666 --> 00:16:56,541
Юнис?

347
00:16:57,041 --> 00:16:59,916
Юнис, казах, стой далеч от светлината!

348
00:17:05,791 --> 00:17:07,166
аз съм добре--

349
00:17:13,375 --> 00:17:14,500
Хм...

350
00:17:15,333 --> 00:17:16,333
а?

351
00:17:16,416 --> 00:17:17,750
къде съм

352
00:17:19,250 --> 00:17:20,291
кой си ти

353
00:17:20,375 --> 00:17:24,458
Аз съм Хейли Уилямс,
вокал на Paramore,

354
00:17:24,541 --> 00:17:27,791
и си в най-дълбоките кътчета
на вашето подсъзнание.

355
00:17:27,875 --> 00:17:29,416
Аз ще бъда вашият водач.

356
00:17:29,500 --> 00:17:32,000
Чакай, наистина ли? Как те хванах?

357
00:17:32,083 --> 00:17:34,875
Спомняте ли си онова лято, когато работихте в CVS?

358
00:17:34,958 --> 00:17:38,208
"Ain't It Fun" се играе на всеки час
във вашия магазин.

359
00:17:38,291 --> 00:17:42,250
Моята песен толкова се е запечатала в главата ти
че сега това е най-присъщият ви спомен.

360
00:17:42,333 --> 00:17:43,500
Не се ласкайте.

361
00:17:43,583 --> 00:17:45,000
Както Парамор веднъж пееше,

362
00:17:45,083 --> 00:17:47,666
„Какво ще правиш
когато светът не се върти около теб?"

363
00:17:47,750 --> 00:17:49,083
прав си

364
00:17:49,166 --> 00:17:50,916
Ела с мен, Юнис.

365
00:17:51,000 --> 00:17:53,041
Бих искал да ви покажа какво мислите.

366
00:17:56,583 --> 00:18:01,541
Във всяка от тези стаи живее спомен
това е в основата на самото ви същество.

367
00:18:01,625 --> 00:18:05,500
Отляво ще видите този път Фърги
направи предни обръщания в шоуто <i>Днес</i>

368
00:18:05,583 --> 00:18:07,083
докато пее "Баракуда".

369
00:18:08,291 --> 00:18:10,750
И отдясно ще видите момента

370
00:18:10,833 --> 00:18:13,833
където Тайра Банкс се преструваше
да има бяс в нейното токшоу.

371
00:18:15,375 --> 00:18:17,625
Тя спечели Еми за това шоу.

372
00:18:17,708 --> 00:18:22,291
Всичките ми спомени са свързани с поп културата?
Няма ли нещо от семейството ми?

373
00:18:22,375 --> 00:18:25,208
О, да. Просто е много отзад.

374
00:18:29,041 --> 00:18:30,791
О, ето един забавен.

375
00:18:30,875 --> 00:18:33,833
Ти и Андрю
опитвайки се да научите вашия Furby как да ругае.

376
00:18:35,875 --> 00:18:37,750
Не, Фърби. английски!

377
00:18:37,833 --> 00:18:39,166
<i>Гладен Furby.</i>

378
00:18:39,750 --> 00:18:42,333
Не му позволявахме да яде
докато не каза "задник".

379
00:18:42,416 --> 00:18:45,125
В крайна сметка той умря от глад.
Обичам този спомен.

380
00:18:45,208 --> 00:18:47,791
Не, Юнис, виж. има още.

381
00:18:47,875 --> 00:18:51,875
О, вие, момчета, сериозно ли?
играе с бебешки играчки? Порасни.

382
00:18:51,958 --> 00:18:53,875
Ако просто ще ни се подигравате,

383
00:18:53,958 --> 00:18:57,583
отидете да поставите файлове в куфарчето си
или каквото правят възрастните.

384
00:18:57,666 --> 00:19:00,750
по дяволите! Тя току-що те нарече възрастен!

385
00:19:04,500 --> 00:19:08,208
Рути чувстваше ли се изоставена?
Това е тъжно. Но ние бяхме просто деца.

386
00:19:08,291 --> 00:19:11,166
Не беше само това време. Вижте.

387
00:19:12,333 --> 00:19:14,000
Ще потърся в твоя квартал.

388
00:19:14,083 --> 00:19:15,791
Така ще бъдеш близо до мен

389
00:19:15,875 --> 00:19:18,500
и може да бъде на повикване
да помогне, когато бебето дойде.

390
00:19:20,625 --> 00:19:24,458
хаха Ето защо Рути се мотае наоколо
толкова много и ни дава толкова много глупости.

391
00:19:24,541 --> 00:19:27,833
Защото тя иска
да намерят начин да бъдат включени.

392
00:19:27,916 --> 00:19:31,000
Леле, Юнис. толкова си умен

393
00:19:31,083 --> 00:19:33,500
Толкова проницателен.

394
00:19:33,583 --> 00:19:35,083
благодаря

395
00:19:35,166 --> 00:19:38,541
Вибрираме ли в момента?

396
00:19:40,083 --> 00:19:42,500
<i>Не е ли забавно</i>

397
00:19:42,583 --> 00:19:47,041
<i>Живеете в реалния свят?</i>

398
00:19:50,208 --> 00:19:52,458
Сестра, влизай тук. Сестра ми кодира.

399
00:19:53,625 --> 00:19:55,291
О, тя не кодира.

400
00:19:55,375 --> 00:19:57,625
Тя е на път да свърши.

401
00:19:57,708 --> 00:19:59,375
Да, Хейли Уилямс.

402
00:19:59,458 --> 00:20:01,708
Трябва да съм мил със сестра си.

403
00:20:02,208 --> 00:20:03,666
О, да.

404
00:20:03,750 --> 00:20:05,000
Точно там.

405
00:20:05,083 --> 00:20:06,083
къде бяхте

406
00:20:06,166 --> 00:20:09,375
Попаднах на трансплантация
и никога не намери подходящ момент да им каже.

407
00:20:09,958 --> 00:20:12,291
Не изрязах нищо,
Връщам само неща!

408
00:20:13,625 --> 00:20:16,041
Юнис, ти беше в кома. ти добре ли си

409
00:20:16,125 --> 00:20:20,041
Има ли начин да ме върнете за пет минути?
Имам чувството, че мога да стигна до пет.

410
00:20:20,125 --> 00:20:23,208
Здравейте, аз съм д-р Пис. Да, това е рожденото ми име.

411
00:20:23,291 --> 00:20:25,750
Не, не искам да говоря за това.

412
00:20:25,833 --> 00:20:27,416
Както и да е, радвам се да видя, че си буден.

413
00:20:27,500 --> 00:20:31,125
Трябва да попитам колко време точно
лекували ли сте се от рак?

414
00:20:31,208 --> 00:20:34,458
Трябва да имате грешна диаграма.
Юнис няма рак.

415
00:20:34,541 --> 00:20:36,875
Е, нейните лаборатории показват
че тя приема лекарство за това.

416
00:20:36,958 --> 00:20:37,958
Рак?

417
00:20:38,041 --> 00:20:40,125
Не, това е диетично лекарство, наречено Mother.

418
00:20:42,958 --> 00:20:47,458
Това е торба с химиотерапия с изтекъл срок на годност.
Влагахте ли това в тялото си?

419
00:20:47,541 --> 00:20:51,083
Не беше толкова зле.
И загубих много тегло и зъби.

420
00:20:51,166 --> 00:20:54,416
- Още няколко дни няма да навредят...
- Незабавно спрете химиотерапията.

421
00:20:54,500 --> 00:20:55,750
Да, копирай това.

422
00:20:55,833 --> 00:20:59,708
Е, сега, когато знам, че си добре,
ще тръгвам

423
00:20:59,791 --> 00:21:03,625
Не бих искал моите братя и сестри да трябва да наемат
повече актьори да се отърват от мен

424
00:21:03,708 --> 00:21:05,333
защото много ме мразят.

425
00:21:05,416 --> 00:21:08,458
Рути, ние не те мразим.
Просто не ни харесва да сме около теб.

426
00:21:08,541 --> 00:21:09,375
благодаря

427
00:21:09,458 --> 00:21:11,333
Не, Рути, всичко е наред.

428
00:21:11,416 --> 00:21:14,541
Когато говорех с Хейли Уилямс
на Парамор в собствения ми ум...

429
00:21:14,625 --> 00:21:15,583
Просто я остави да си отиде с него.

430
00:21:15,666 --> 00:21:18,125
...Разбрах, да,
винаги си на нашия случай.

431
00:21:18,208 --> 00:21:22,291
Но може би това е защото
може малко да ни завиждаш.

432
00:21:22,375 --> 00:21:24,541
Както когато играехме Furby
и те оставя навън.

433
00:21:24,625 --> 00:21:27,708
Моля ви, изобщо не се чувствам изоставен.

434
00:21:27,791 --> 00:21:30,458
Моят кредитен рейтинг е двойно по-голям от твоя, взети заедно.

435
00:21:30,541 --> 00:21:32,583
Имам телефонния номер на Кондолиза Райс.

436
00:21:32,666 --> 00:21:34,958
Използвам го главно за шегови разговори,
но го имам.

437
00:21:35,041 --> 00:21:37,083
Рути, чуваш ли се?

438
00:21:37,166 --> 00:21:39,125
Това е езикът на ревността.

439
00:21:39,208 --> 00:21:41,166
Да, Рути. Казвам това с любов.

440
00:21:41,250 --> 00:21:43,541
Вие сте
истерична, луда кучка в момента.

441
00:21:43,625 --> 00:21:45,291
Добре.

442
00:21:45,375 --> 00:21:49,083
Може би, теоретично,
Ревнувам, че сте толкова сходни.

443
00:21:49,166 --> 00:21:51,291
Както ти имаш
същия пропуск за зала за знаменитости.

444
00:21:51,375 --> 00:21:53,208
И двамата от Property Brothers
в същото време.

445
00:21:53,291 --> 00:21:55,958
Джонатан отпред,
Дрю го удря отзад.

446
00:21:56,041 --> 00:22:00,375
Така че, да, може би бих искал
да бъдат включени повече,

447
00:22:00,458 --> 00:22:02,500
и затова харча
толкова много време у вас.

448
00:22:02,583 --> 00:22:04,750
Това означава ли, че все още
искате ли да живеете в нашия квартал?

449
00:22:04,833 --> 00:22:06,416
О, Боже, не!

450
00:22:06,500 --> 00:22:09,083
Видях група бели хора
правя капоейра в парка.

451
00:22:09,166 --> 00:22:10,208
Никога не бих могъл.

452
00:22:10,291 --> 00:22:12,416
Какво ще кажете, като компромис,

453
00:22:12,500 --> 00:22:14,583
Намирам място не много далеч.

454
00:22:14,666 --> 00:22:15,791
Една спирка на метрото.

455
00:22:15,875 --> 00:22:18,125
Мм... Направи го четири.

456
00:22:18,208 --> 00:22:19,708
- Две.
- Експресни спирки.

457
00:22:19,791 --> 00:22:22,291
- Един експресен, един местен. Най-добър и окончателен.
- Сделка.

458
00:22:22,375 --> 00:22:24,958
Имаме син код.
Д-р Данг, имаме нужда от вас в триажа.

459
00:22:25,041 --> 00:22:26,833
- На него! Търкане!
- не

460
00:22:26,916 --> 00:22:29,291
Вярно, аз не съм лекар.

461
00:22:29,375 --> 00:22:31,791
Но все още мога да грабна
няколко кафета за сестрите.

462
00:22:31,875 --> 00:22:33,958
Ники, овесено мляко, нали?

463
00:22:35,208 --> 00:22:38,458
Това място няма
всичко, което искам, но това е начало.

464
00:22:38,541 --> 00:22:40,416
Значи ми казваш, че въртя този диск

465
00:22:40,500 --> 00:22:43,083
и температурата на помещението
промени в този номер?

466
00:22:43,166 --> 00:22:44,208
Какво е това, Хогуортс?

467
00:22:44,291 --> 00:22:46,958
Не мога да повярвам, че готвиш храна
в чекмеджето за бельо.

468
00:22:47,041 --> 00:22:48,708
Вие сте израснали в предградията.

469
00:22:48,791 --> 00:22:51,208
Вие сте преживели
нормални уреди преди.

470
00:22:51,291 --> 00:22:53,666
Истински нюйоркчани
не помни нищо, преди да дойде тук.

471
00:22:53,750 --> 00:22:55,625
Е, радвам се, че всичко се е получило.

472
00:22:55,708 --> 00:22:58,208
И благодаря, че взе бившия си
да помогне с ремонта.

473
00:22:58,291 --> 00:23:03,125
Ключове за нови брави
да пазят мръсните молдовци.

474
00:23:03,208 --> 00:23:06,041
Благодаря, Ярослав. какво ти дължа

475
00:23:06,125 --> 00:23:08,625
За сестрата на Андрю не плащате нищо.

476
00:23:09,125 --> 00:23:11,708
Ще се видим в девет за <i>Drag Race All Stars.</i>

477
00:23:11,791 --> 00:23:13,375
Ще донеса картофите.

478
00:23:13,458 --> 00:23:15,458
Яде предимно сурови картофи.

479
00:23:15,541 --> 00:23:19,083
Добре, момчета, време е да се раздвижим.
Трябва да свърша малко работа.

480
00:23:19,166 --> 00:23:21,291
Ооо! Можем ли бързо да почистим супермаркета?

481
00:23:21,375 --> 00:23:24,250
Добре. Настройвам таймера
за една минута.

482
00:23:24,333 --> 00:23:25,291
тръгвай!

483
00:23:25,375 --> 00:23:26,958
да О, да, това е мое.

484
00:23:27,041 --> 00:23:28,541
- Боже мой, кисело мляко!
- Моя!

485
00:23:30,875 --> 00:23:32,458
Уау, Юнис, харесвам шапката.

486
00:23:32,541 --> 00:23:36,458
О, благодаря. Косата ми все още расте отново
от отровата, която ме накара да взема.

487
00:23:36,541 --> 00:23:39,666
Е, заслужаваше си.
Хората харесват вашата статия,

488
00:23:39,750 --> 00:23:42,916
„Опитвах химиотерапия всеки ден в продължение на два дни,
и ето какво се случи."

489
00:23:43,000 --> 00:23:45,541
Има най-много кликове
в историята на Klerp, Eunice.

490
00:23:45,625 --> 00:23:46,708
Уау, повече от

491
00:23:46,791 --> 00:23:49,791
„Няма да повярвате колко отвратително
съпругата на тази знаменитост изглежда сега."

492
00:23:49,875 --> 00:23:52,291
И понеже си свършил толкова добра работа,

493
00:23:52,375 --> 00:23:56,250
Бих искал да опиташ друг
уелнес лечение и пишете за него.

494
00:23:56,333 --> 00:23:57,708
ъъ...

495
00:23:57,791 --> 00:24:00,208
аз не знам Тялото ми все още се възстановява.

496
00:24:00,291 --> 00:24:03,291
Този само преглежда
нов корейски спа център.

497
00:24:03,375 --> 00:24:06,541
О, това е добре.
Това всъщност звучи някак релаксиращо.

498
00:24:06,625 --> 00:24:10,750
перфектен Намира се в демилитаризираната зона
между Северна и Южна Корея,

499
00:24:10,833 --> 00:24:14,458
и посолството на САЩ казва
ще бъдете законно сами.

500
00:24:14,541 --> 00:24:16,541
Ще им кажа, че си вътре!

501
00:24:16,625 --> 00:24:19,500
<i>Мога ли да взема дъщеря ви
До края на живота ми?</i>

502
00:24:19,583 --> 00:24:22,416
<i>Кажи да, кажи да
Защото трябва да знам</i>

503
00:24:22,500 --> 00:24:25,875
<i>Казваш, че никога няма да получа благословията ти
„До деня, в който умра</i>

504
00:24:25,958 --> 00:24:30,041
<i>Труден късмет, приятелю
Но не все още означава не</i>

505
00:24:30,125 --> 00:24:33,666
<i>- О, защо трябва да си толкова груб?
- Бъди толкова груб</i>

506
00:24:33,750 --> 00:24:36,958
<i>- Не знаеш ли, че и аз съм човек?
- Човек също</i>

507
00:24:37,041 --> 00:24:39,750
<i>- Защо трябва да си такъв
- Бъди така</i>

508
00:24:39,833 --> 00:24:43,041
<i>- Ще, ще, о!
- Така или иначе ще се оженя за нея</i>

509
00:24:43,125 --> 00:24:44,958
<i>Ожени се за това момиче, Рути!</i>

510
00:24:45,041 --> 00:24:46,375
<i>Все пак се ожени за нея, Рути!</i>

511
00:24:46,458 --> 00:24:49,916
<i>Ожени се за това момиче, Рути
Все пак се ожени за нея</i>

512
00:24:50,000 --> 00:24:51,125
<i>Ожени се за това момиче</i>

513
00:24:51,208 --> 00:24:53,791
<i>И ще бъдем семейство</i>

514
00:24:53,875 --> 00:24:56,625
<i>И така, защо трябва да си такъв-- Извинете ме.</i>

515
00:24:56,708 --> 00:24:59,250
<i>Груб?</i>

516
00:24:59,333 --> 00:25:00,500
<i>Да</i>

517
00:25:00,583 --> 00:25:06,125
<i>- Защо трябва да си толкова жесток?
- Отношение-y</i>

518
00:25:06,208 --> 00:25:10,458
<i>- О, да, защо трябва да си толкова груб?
- Грубо</i>


